Marketing
Marketing that must be found and felt in the target culture. Transcreation is creative adaptation for marketing content, where the brief requires it — not a word-for-word service. Campaigns, brand voice and marketing content are adapted for each market and judged by effect, never by literal accuracy alone. Every piece is checked by the Native Sense Engine and reviewed by a native linguist before delivery. Ordering and accounts are live in the platform.
What marketing localization covers
Campaigns that land in every market start from the audience, not from the source text. The same campaign is rebuilt for each market — in its idiom, its humour, its references and its buying habits.
Transcreation
Creative adaptation of headlines, slogans and campaign lines — rewritten to carry the same effect in the target culture.
Campaign localization
Whole campaigns — copy, visuals, calls to action — adapted market by market, with one brief and one quality chain.
Brand voice
Your brand voice carried into every language, held steady by per-client glossaries and tone controls.
Multilingual SEO
Keyword-aware content with locale metadata — titles, descriptions and hreflang — so each market finds you in its own search.
Social media
Short posts written in the voice of each channel and each audience, timed to the market, not to the home office.
Landing pages
Landing copy adapted for local readers — same offer, same action, written to convert in that market.
Marketing work is a different service from translation. Translation carries finished text into another language; marketing localization rebuilds the message for a new audience. If you already have finished marketing text to carry over, see Lingua Translator.
How it works
1Write the brief. Tell us the audience, the market, the tone and the goal. A good brief names who will read it, what it should make them do, and how it should sound.
2Transcreation in the target language. A native linguist adapts the campaign directly in the target language — in 150+ languages — so idiom, rhythm and cultural reference fit the reader from the first line.
3Native Sense Engine checks tone, style and brand fit. The Native Sense Engine checks that the adapted copy sounds native, holds the tone you asked for, and fits your brand voice and glossary.
4Human review before delivery. A native linguist reviews the campaign before anything is delivered. Nothing leaves LinguaEmpire without that human review.
Build your campaign brief — in this browser
Shape a brief below and see it written back as one clear instruction for the marketing team. This builder runs in your browser only: nothing you type here is sent anywhere, and it creates no job, account or order.
Your brief stays in this browser. To turn a brief into a real job, open the platform or start a free trial.
Brand voice, kept exact
Brand voice lives in the per-client glossary and tone controls, not in a translator's memory. Approved terms, product names and numbers are fixed in the brief, so every market hears the same brand — in its own words.
- Per-client glossary. Your approved terms are applied to every marketing job, in every language.
- Tone controls. Formal, friendly or bold — one tone per campaign, held through every piece.
- Creative reviewer. Transcreation jobs carry their own brief plus a separate creative reviewer, because effect is judged by a human, not by a word count.
150+ languages, with native-linguist review
Marketing content is adapted in 150+ languages, backed by 75,000+ native linguists and 150,000+ projects across LinguaEmpire. The language list covers the seven hero languages — English, Spanish, Chinese, Arabic, Portuguese, French and German — with full regional variants, and the wider 150+ language base beyond them.
Every language gets the same chain: transcreation in the target language, Native Sense check, then human review by a native linguist before delivery. A language is never offered without that review step.
Rate card — launch prices
| Tier | Price / year | LinguaCredits / year (regular) |
|---|---|---|
| Starter | $480 launch / $750 regular | 100,000 |
| Growth | $9,600 launch / $15,000 regular | 1,600,000 |
| Enterprise | $24,000 launch / $39,000 regular | 4,000,000 |
| Enterprise Plus | Custom launch / Custom regular | Custom |
Launch prices apply for the first 12 months after go-live. Start free trial — 25,000 LinguaCredits for 15 days. See Pricing for the full rate card.
Where marketing fits
Marketing works beside the rest of the platform, not instead of it:
- Content Generation — when you need original marketing content written from a brief, not adapted from existing copy.
- Lingua Translator — when you already have finished text and need it in another language.
- Native Sense Engine — the tone, style and brand-fit check every marketing piece passes through.
- Website Translator — locale preview and changed-content detection for marketing pages.
- Marketplace — vetted experts for every pair and domain, when a campaign needs a named specialist.
- Services — transcreation in the full services catalogue, beside translation, localization and the rest.
- Pricing — the full rate card and the free trial.
Original LinguaEmpire content; no other platform's text, code, logo or design is copied on this page.
