Terms & Conditions

Bridging the Barriers

One Platform. Zero Barriers. Connecting the World.

Scale global content workflows across L&D, Marketing, and Sales — instantly.

abstract pricing tiers rising as bars

Terms & Conditions

DRAFT — FOR LEGAL REVIEW ONLY. This is a draft for legal review, not final or publishable terms. Company details, governing law, payment terms and several other points are set out in these terms.

1. Who we are

LinguaEmpire, a HABSUN Group of Companies company. Company details, registered address and governing law are set out in the final terms.

2. What this platform is

A translation and localization platform offering ordering, a CAT tool, marketplace and agency services, as described on the Services page. Ordering and accounts are live in the platform.

3. Definitions

Client, Linguist, Agency, LSP, Sworn Translator, Job, Translation Memory (TM), Glossary, LQA and Human Gate have the meanings given in the platform's job and roster documents.

4. Orders and acceptance

An order is accepted only when LinguaEmpire confirms it in writing (or in the platform, when live). Scope, languages, dialects, domains, deadlines and price (or request-a-quote terms) must be confirmed before work starts.

5. Translation workflow

Work follows Translate → Edit → Proofread, with an LQA gate before delivery, unless a different workflow is agreed for a specific job. AI may draft; human review applies as described in clause 6.

6. Human Gate

Delivery pauses in special cases (high-risk content, LQA failure, terminology conflicts, sensitive content, payment or scope changes, disputes, or Chief Agent uncertainty) until a named human reviewer decides: approve, approve with edits, return for rework, reassign, or decline/renegotiate.

7. Sworn and certified work

Sworn work is drafted with AI assistance where helpful, but only a human court-sworn translator reviews, approves and signs it, with seal where required, before delivery. No one else may sign. Sworn status comes only from the issuing authority.

8. Linguist and supplier terms

Linguists, agencies and LSPs supply only work they are qualified for, in the languages, dialects and domains they have actually worked in. Rates, availability and roles are as recorded in their profile; reputation is computed only from completed job records.

9. Client content and confidentiality

Client content supplied for translation is used only for that job, its TM/glossary (where the client agrees), and quality checks, unless a separate agreement says otherwise. Confidentiality obligations apply as stated above.

10. Intellectual property

Ownership of translations and of client source content, and any licence for TM/glossary reuse, are stated per job where they differ.

11. Prices, invoicing and payment

Pricing is published on the Pricing page — Starter $480 launch / $750 regular, Growth $9,600 / $15,000, Enterprise $24,000 / $39,000 per year. Invoicing and payment terms, currencies, taxes and payout terms are set out in these terms.

12. Delivery, revision and disputes

Delivery is complete when the confirmed job is delivered through the agreed route. Revision requests, quality disputes and rework follow the job record and Human Gate process, including time limits and remedies.

13. Liability

Liability limits, and any exclusion for machine-draft content used without human review, apply as set out in these terms. Nothing in this draft limits liability that cannot lawfully be limited.

14. Data protection and security

Data handling, retention, transfer and security measures apply as set out in these terms. SOC 2 Type II and ISO 27001 are not certified, and are not claimed here.

15. Changes to these terms

LinguaEmpire may update these terms; material changes will be notified to registered users before they take effect. Continued use after a notified change is acceptance of the updated terms, subject to legal review of this clause.

16. Governing law and contact

Governing law, jurisdiction, and contact details for notices and complaints are set out in the final terms. Until confirmed, do not rely on this draft as a final legal document.

Original LinguaEmpire content, written for this platform. No other platform's text, code, logo, design or video is copied on this page. Accounts and orders are live in the platform.

← Home · Platform