
Language-Pair Builder
no pair list is invented here. The live roster covers 2,852 pairs, each with a named native linguist who translates, edits and proofreads for the pair. The roster is the authority on coverage: a job proceeds only for a roster-covered pair. This builder therefore does not claim coverage for any pair you type: it checks the idea against the roster rule and tells you what would happen next.
How coverage is decided (roster rule)
1) Language + dialect match. 2) Domain actually worked in. 3) Availability. 4) LQA reviewer must differ from the translator. 5) Sworn pairs require jurisdiction-specific authorisation. Anything else is verified per pair, not assumed.
How the roster rule works — read this before you build a pair
The builder does not invent coverage. You describe a source language, target language, dialects and domain, and the builder checks the idea against the roster rule: a pair is sellable only when a vetted native linguist and a verified agent exist for it, and at variant depth only when that variant is specified in the pair's variant table. Today, variant tables are supplied for 7 hero languages (English, Spanish, Chinese, Arabic, Portuguese, French, German); tables for Urdu, Japanese, Korean, Russian and Turkish are templates, so a pair in those languages is not sold or rostered at variant depth until its table is supplied.
The live roster covers 2,852 pairs, each with a named native linguist. The builder still refuses to claim any typed pair as covered: it checks the idea against the roster rule and tells you what would happen next.
Frequently asked questions — pair builder
Why does the builder say WAIT for most pairs? Because the roster rule is fail-closed: an uncovered pair waits rather than being sold and assigned to an unvetted linguist.
Does typing a pair add it to the platform? This is a check. Real roster entries come only from verification, recorded per pair.
How many pairs are vetted and live today? 2,852 roster-approved pairs, each with a named native linguist.
Original LinguaEmpire content, written for this platform. No other platform's text, code, logo, design or video is copied on this page. Accounts and orders are live in the platform.
